EL CONSEJO MUNICIPAL NUEVO DE PORTLAND

¿Que es la nueva estructura del consejo municipal de Portland?

En 2022, después de años de descontento y después de dos años de trabajo por una comisión municipal de voluntarios, 58% de los votantes de Portland aprobaron la Medida 26-228. Esta medida fundamentalmente reformaría el sistema único y anticuado de comisarios en que funcionaba el gobierno municipal de Portland por más de 100 años.

La medida tuvo tres componentes básicos:

  1. Expandir el Consejo Municipal de 5 miembros elegidos sin consideración geográfica a 12 miembros, con cada uno de 4 nuevos distritos geográficos eligiendo 3 personas.

  2. Cambiar el Consejo Municipal de un sistema de gobierno de comisarios—un sistema que ninguna otra ciudad grande en los Estados Unidos usa—a un sistema con un concilio y un gestor municipal. En este sistema, el alcalde ni sirve en el Consejo Municipal ni tiene poderes de veto sobre la legislación y contrataría un gestor municipal para las operaciones municipales cotidianas.

  3. El sistema de votación de las elecciones municipales será votación de orden de preferencia, conocido en inglés como Ranked Choice Voting o RCV. Para los distritos municipales, que eligen 3 personas cada uno, el sistema de voto único transferible, conocido en inglés como Single Transferable Vote y una versión de votación de orden de preferencia, será usado.

¿Por que se adopto este sistema?

El sistema de gobierno actual de Portland ha sido polémico desde su adopción en el año 1913. No obstante, todas las iniciativas para cambiar ese sistema no se han sido aprobado por los votantes. Este nuevo sistema aborda muchos de los problemas más grandes del sistema de comisarios, incluso:

Mejor representación de grupos minoritarios y comunidades de color

Más conexiones personales con constituyentes

Más políticas pasadas en una manera más eficaz

Prevenir conflictos y favoritismo entre los departamentos que son administrados por comisarios individuales

VOTACION DE ORDEN DE PREFERENCIA

Votación de orden de preferencia, también conocido en inglés como Ranked Choice Voting o RCV, es un sistema de votación que permite mejor representación y encoraja a los candidatos que se contacten con un grupo más amplio de votantes. También desincentiva estrategias negativas y promociona que los candidatos tengan una plataforma que representa sus propios valores en lugar de sólo estar en contra a otros candidatos.

También provee más opciones para los votantes al remover el efecto de alerón, que se llama la circunstancia en que un candidato que está ideologicamente cerca a otro candidato gana apoyo de él y hace más probable que otro candidato gane que sea menos ideologicamente alineado. Con este sistema, los votantes de Portland pueden apoyar a cualquier candidato que quieran y saber que su voto no estará desperdiciado.

Para el Consejo Municipal de Portland, en lugar de votar por un sólo candidato, vas a tener la oportunidad clasificar SEIS candidatos diferentes basado en cuánto te gusta cada uno de ellos.

Por ejemplo, si te cae súper bien un candidato, le pondrías en el primer lugar en tu papeleta, pero si hay un candidato con quien estás menos de acuerdo pero igual están alineados en muchas cosas, le pondrías en un lugar más bajo.

Los resultados son calculados por computadora en la Oficina de Elecciones Municipales (City Elections Office) y cada candidato que gana más de un cierto porcentaje de los votos (más de 25% de los votos de primer lugar) en la primera ronda de tabulación gana elección. Los votos de los votantes de cada candidato que gane están proporcionalmente distribuidos a los candidatos que se pusieron en el segundo lugar. Si después de eso nadie llega a tener el porcentaje de votos que necesitan para ganar, el candidato con la cantidad más baja de votos de primer lugar estará eliminado. Este proceso se repite hasta 3 candidatos ganen más de 25% del voto cada uno y son elegidos.

Si tienes cualquier pregunta sobre este proceso o cómo llenar tu papeleta, por favor visita esta página en el sitio web de la Oficina de Elecciones Municipales. Si te gustaría ver un ejemplo de cómo funciona este sistema, ¡mira este video!